|
|
翻譯報價
(一)筆譯報價
1.
英文
(1)英譯中:150元/1000字
(即0.15元/字)
(2)中譯英:200元/1000字
(即0.20元/字)
2.其他語種
(1)外譯中:
250元/1000字
(2)中譯外:
300元/1000字
備註:
(1)以上報價均為參考價格,精確報價將根據稿件內容的難易、技術處理的複雜程度和交稿時間的緩急而定。
(2)字數一律以中文字數計算(電腦統計為准:中文WORD工具->字數統計)。如客戶要求按外文單詞計算字數,則以上
價格需乘以2。
(3)翻譯進度按每天翻譯2000中文字數計算,如需加快進度,根據情況另收30%~50%
加急費。
(4)長期合作或翻譯量大的客戶給予特殊優惠。
(5)複雜的製圖費、製錶費另議。
(6)遵循為客戶保密的原則。
(7)
新客戶先付款後翻譯;長期合作的客戶,可先翻譯後付款
。
(8)每項筆譯業務收費最低起點:
50元。
(二)口譯報價
1.日常生活、一般工作場合:1000--2000元/天
2.商務談判、中小規模會議:3500----5000元/天
3.大型會議、研討會:5000元---8000/天
備註:
(1)口譯工作時間為8小時/天/人,不足4小時按半天計算,超過4小時不足8小時按一天計算。
(2)外埠出差,由客戶負責翻譯人員的交通和食宿費用。
(3)口譯需提前一至兩天預約,以便口譯人員有充分的時間做好準備工作。
|