第八课    Oku Lesono

   一. 生词 (Nova Wordos)

aparta 各自的 inter 在...之间 kial 为什么 sona 声音的 biciklo 自行车
naxa 国家的 komona 共同的 car 因为 esprimi 表达 awto 汽车
mondo 世界 manko 缺乏 trovi 发现 rica 丰富的 telefono 电话
egzisti 存在 komuniko 交流 logika 逻辑的 nidi 需要 produkto 产品
krom 除 facila 容易的 sienca 科学的 vere 确实 komforta 舒适的
sed 但是 disfacila 困难的 teko 技术 komputilo 电脑 levelo 水平

二. 课文 ( Teksto )

    Ciu naxo havan aparta naxa lango. En la mondo egzistan multa naxos ay multa langos. Sed inter la naxos ne egzistan komona lango. Manko de tia lango faran internaxa komuniko ege disfacila.
    每个国家都有各自的民族语。世界上有许多国家和许多语言,然而却没有一种共同的语言。由于缺乏共同语,使国际交流非常困难。

    Kial yi lernan Mondlango?
    Car Mondlango esan guda komunikilo inter naxos. Dum la lernado, iom pos iom mi trovin ji logika, sienca, belsona ay esprimrica.
    你为什么学习大同语?
    因为大同语是不同民族之间很好的交流工具。在学习过程中,我逐渐发现它具有逻辑性、科学性、音调优美和表达丰富。

    Oni dirin, ke lu ne nidan Mondlango, car lu povan tre gude vivi anke sen ji. Tute vere! Oni povan, same kiel oni povan vivi sen biciklo, sen awto, sen telefono, sen komputilo. Sed tiu produktos de la moderna teko povan fari mua vivo mor agrabla ay komforta. Same anke Mondlango, ji povan altizi mua kultura levelo.
   有些人说,他们不需要大同语,因为他们不学大同语也照样生活得很好。确实!正如有些人不需要自行车,不需要汽车,不需要电话,不需要电脑,也照样生活得很好。然而这些现代科技的产品能使我们的生活变得更加方便和舒适。同样地,学大同语能提升我们的文化层次。

三. 会话( Dialogos )

Cu yi parlan Mondlango? 你会说大同语吗?
Yes, iom. 会说一点。
Cu yia amiko parlan Mondlango? 你的朋友会说大同语吗?
Yes, hi parlan Mondlango tre flue.他说大同语很流利。
Kiu lango esan hia matra lango? 他的本族语是什么?
Hia matra lango esan Cina lango.他的本族语是汉语。
Kiu langos yi konan krom la matra lango?
除了母语,你还会哪种语言?
Krom la matra lango, mi konan anke la Engla lango ay Mondlango.
除了母语,我还会英语和大同语。
Cu Mondlango esan disfacile lernebla por yi?
对你来说,大同语难学吗?
Ne tiel disfacile lernebla kiel la alia fremda langos.
不象其它外语那么难学。