Dua Dialogo    Biu Dialogo

 Kio estas via nomo?   Kio esan yia nomo ?

 Mi nomo estas Jonz.  Mia nomo esan Johns.

Kio estas via unua nomo? Kio esan yia ununomo?

Mia antauxnomo estas Bil. Mia ununomo esan Bill.

Kiel vi literumas vian familian nomon?  Kiel yi  spelan yia lastnomo?

 Jonz: j-o-n-z.    Jones. j-o-n-e-s.

 Kio estas la nomo de via amiko?    Kio esan la nomo de yia amiko ?

 Lia nomo estas Jon Smit.  Hia nomo esan John Smith.

 Jon kaj mi estas malnovaj amikoj.     John ko mi esan disnova amikos.

 Cxu vi estas frato de Jon. Cu yi esan fratulo de John?

Ne, mi ne estas.  Ne, mi ne esan.

 Jen sinjoro Jonz.  Tiu esan mistulo Jones.

 Saluton!  Saluto!

 Sinjorino Jonz, jen sinjoro Jon Smit.

Mistino Jones, tiu esan mistulo John Smith.

Mi tre gxojas renkonti vin.   Mi tre joyan vidi yi.

Gxis revido!    Til revido!

Pardonu min!  Pardonez mim!

  Mi bedauxras ke ..... Mi bedawran ke ...

  Dio benu vin!   La Godo blesez yim! 

Kiom gxi kostas?   Kiom ji kostan?

Kiom mi sxuldas?    Kiom mi owan? 

Cxu mi povus havi tason da teo?  Cu mi povuz havi taso da teo?

Malfermu vian libron, mi petas.    Disfermez yia libro.

Fermu vian libron, mi petas.    Petez  fermi yia libro.

Ne malfermu vian libron.  Ne disfermez yia libro.

 Cxu vi komprenas?    Cu yi komprenan?

Jes, mi komprenas.   Yes, mi komprenan.

 Ne, mi ne komprenas.  Ne, mi ne komprenan.

 Auxskultu kaj ripetu.... Awdez ko ripetez..

 Nun legu, mi petas.   Nun yi ciu legez.

 Tre bone.    Tre bone.

Kiel fartas Helen?   Kiel fartan  Helen?

Cxu vi estas Bil Jonz?   Cu yi esan Bill Jones?

Jes, mi estas.   Yes, mi esan.

Kiu vi estas?   Kiu yi esan?

 Mi estas studento. Mi esan studento.

 Cxu tiu sinjorino estas studento?    Cu tiu mistino esan studento ?

 Ne, sxi ne estas.   Ne, xi ne esan.

 Tiuj viroj ankaux ne estas studentoj. .  Tiu  humos anke ne esan studentos.

 Cxu mi estas via instruisto?   Cu mi esan yia edukoro ?

 Jes, vi estas.  Yes, yi esan.

 Tiu viro estas instruisto, cxu ne?   Tiu viro esan edukoro,kwe ne ?

 Jes, li estas. Yes, hi esan.

Kiuj estas tiuj homoj?  Kiu esan tiu  humos ?

 Eble ili estas farmistoj.   Eble lu esan farmoros.

 Cxu ili ne estas studentoj?  Cu lu ne esan studentos ?

 Mi ja ne scias.    Mi reale ne konan.

Nun esan decembro.  Nun estas decembro.

La lasta mono esin novembro,cu ne? 

La pasinta monato estis novembro, cxu ne?

Yes, ji esin. Jes, gxi estis.

What month is next month? Kiu monato estas la venonta?

La tagmanjo esan je la dek-biu horo. Tagmangxo estos je la dek dua.

La kurso komencin je 9:00 a.m.   La kurso komencigxis je la 9-a matene.

Kioma horo esan?   Kioma horo estas?

Esan kelka minutos pos la biu.  Estas kelkaj minutoj post la dua.

Mia brakokloko kwikan ko yia brakokloko diskwika.

Mia brakhorlogxo troas, kaj via maltroas.

Pardonez, cu yi povan diri al mi la akurata tempo?
Pardonu min ?cxu vi povus diri al mi la gxustan horon?

Ne, mi ne povan. Mi ne konan,kioma horo esan nun.
Ne, mi ne povas. Mi ne scias kioma horo estas nun.

Mi ne pensan, ke nun esan yam la kwaru.
Mi ne pensas ke estas la kvara ankoraux.

Nun esan cirkum la triu ko tridek minutos.
Devas esti cxirkaux la tria kaj duono.

Mi elbedisan antaw la sixa horo ciu tage.
Mi ellitigxas antaux la sesa cxiun tagon.

Hiero esin sundo.  Hieraux estis dimancxo.

Mi esin en la medikeyo dum kelka wekos.
Mi estis en malsanulejo dum pluraj semajnoj.

Kie esin yi en la mardo?  Kie vi estis je mardo?

Yi esin ci-tie en februaro, cu ne?  Vi estis cxi-tie dum februaro, cxu ne?

Ne, mi ne esin. Ne, mi ne estis.

Yi  havan radio,cu ne?   Vi havas radio-aparaton, cxu ne?

Yes, mi havan.   Jes, mi havas.

Ne, mi ne havan.   Ne, mi ne havas.

Mi anke ne havan gramofono. Mi ankaux ne havas gramofonon.

Cu ci radio apartenan al yi?  Cxu tiu cxi radio apartenas al vi?

Yes, mi pensan ke ji esan. Jes, mi kredas ke gxi estas.

Kiom da fratos yi havan? 

Kiom da gefratoj vi havas?

Cu John havan flava pencilo? Cxu Jon havas flavan krajonon?

Yes, hi havan. Jes, li havas.

Hi havan radio, cu ne?   Li havas radio-aparaton, cxu ne?

Ne,hi ne havan.  Ne, li ne havas unu el ili.

Hi yam havan gramofono, sed hi ne havan radio yet.

Li jam havas gramofonon, sed li ankoraux ne havas radio-aparaton.

Cu tio esan yia libro?   Cxu tio estas via libro?

Ne, ji ne esan mia libro.  Ne, tio ne estas mia libro.

Kius libro esan tio? Kies libro estas tio?

Tio esan yia libro. Tio estas via libro.

Kie la pordo esan?  Kie estas la pordo?

Tie ji esan.   Tie gxi estas.

Cu ci libro esan hias?  Cxu tiu cxi libro estas lia?

kio esan tio ci?  Kioj estas cxi tiuj?

Tio ci esan libros. Tiuj cxi estas libroj.

Kie esan la libros?  Kie estas la libroj?

Tie ju esan. Tie ili estas.

Tio ci esan mia pencilos.  Tiuj cxiuj estas miaj krajonoj.

Kie esan yia plumos?  Kie estas via plumoj?

Ju esan tie. Ili estas tie.

 Hejmpagxo