English    Chinese 

Mondlango

tradukita de Dominique Kuster

L'alphabet

Il y a 26 lettres en mondlango.

Les consonnes  b c d f g h j k l m n p q r s t v x z

Les voyelles  a e i o u

Les semi-voyelles w et y qui peuvent se combiner avec d'autres voyelles pour former des diphtongues.

Chaque voyelle ou diphtongue d¨¦limite une syllabe.

L'accent est mis sur l'avant-derni¨¨re syllable

Lettres

Lettre Alphabet Phon¨¦tique International Prononciation française Nom
a a a, alla a
b b b, b¨¦b¨¦ bo
c "tS" tch, atchoum co
d d d, dire do
e "E" ¨¨, super e
f f f, fort fo
g g g, grand go
h h h, ro ho
i i i, pile i
j  "dj" dj, adjectif jo
k k k, kilo ko
l l l, long lo
m m m, maman mo
n n n, neuf no
o o o, orange o
p p p, pain po
q kw q, couette qo
r r r, riche ro
s s s, salon so
t t t, t¨ºte to
u u ou, poule u
v v v, vache vo
w w wou, wok wo
x "S" ch, chim¨¨re xo
y j y, yeux yo
z z z, z¨¨bre zo

Diphtongues

Diphtongue Pronociation
ay baille
aw miaou
ey abeille
oy boy
ow oou, cow-boy
  • mondlango = monnd lanngo
  • internaxa = inn-ter-na-cha
  1. Attention, il n'y a pas de voyelles nasales, in, on et an en se prononcent inn, onn, ¨¦nn, ann
  2. La lettre q est seulement utilis¨¦e pour des noms propres

¡¡

Les noms

Les noms au singulier ont toujours la terminaison -o: libro=livre, domo=maison.

Les noms au pluriel ont toujours la terminaions -os: libros=livres, domos=maisons.

Un nom peut avoir comme fonction:

  1. Etre sujet du verbe:
    Tomo arivin = Tom arriva.
  2. Etre compl¨¦ment du verbe ¨ºtre:
    Tomo esan workoro = Tom est un ouvrier
  3. Etre l'objet du verbe:
    Mi vidin Tomo = J'ai vu Tom
  4. Etre l'objet d'une pr¨¦position:
    Mi dirin al Tomo = J'ai parl¨¦ ¨¤ Tom.

En Mondlango, la plupart des noms sont neutres, les genres masculins et f¨¦minins sont construits par apposition de suffixes. Par exemple bovo=boeuf, bovulo=taureau, bovino=vache, bovido=veau, bovazo=viande de boeuf.

  1. QUID DES NOMS PROPRES

L'article

Il n'y a qu'un seul article en Mondlango: l'article d¨¦fini la.

la ne s'accorde pas en genre et en nombre et son utilisation est donc similaire aux articles "le", "la", "les" du français.

Il n'y a pas d'article ind¨¦fini en Mondlango. Si l'on veut insister sur une unit¨¦ on utilise le num¨¦ral un.

Si l'on veut insister sur une quantit¨¦ ind¨¦finie, on peut utiliser le pronom ind¨¦fini iu.